Alternative ways of becoming whitelisted?

Hello, I’m considering creating an app for Overwolf, but I would like to not be binded by any contracts or obligations before trying out the platform. Would it be possible to get access to dev tools without making an official application?

Sure.
Please email to developers@overwolf.com, and explain them the above. This is the dev relations team. And they will whitelisted you.

Thanks.